01
¬Û¹J
¿ï¦Û·¨ÀAÁo¡i³Ìªñªº¤Ñ°ó¡j
¸ÕÅ¥¦±¥Ø

¡·¦±¡G·¨ÀAÁo ¡·½s¦±/sequencing¡G­S©v¨K
¡·Âù®ºÞ¡G³\ªéªå ¡·¤j´£µ^¡G­S©v¨K ¡·¤p´£µ^¡G§õµX ¡·¦N¥L¡G¸³¹B©÷ ¡·©MÁn¡G¶À´f¤å
¡·°Êª«ºt¥X¡GÁµÁ¬¡B¬õ¼L¶Âóí¡BÀY¯Q½u¡B¤s¬õÀY¡B¤p¨÷§À¡AðÀ³G¡B¼ÇÂÍ¡B¸¡´³µì¡B¤sªÊ¡B¨ª¸¡¤sÄN¡B¥Õ­±ÄÓ¹«¡B¥x¥_¾ðµì¡B»B»A¾ðµì¡B²ö¤ó¾ðµì¡B¸²´µe¬Ü¡B¥xÆWÂÅÄN
02
²M±áÂľ|©_
¿ï¦Û¤ý¶­·ù¡iº}¯B¤â­·µ^¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¤â­·µ^¡G¤ý¶­·ù ¡·¿ûµ^¡G´^­§¶² ¡·¥´À»¼Ö¡G¬x¦t¨°
¡·§C­µ¤j´£µ^¡GRick Ataira
03
¾ï¦â·Å«×
¿ï¦Û¦ó¯u¯u¡i¤TÁû¿ß»æ°®¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡þ¦ó¯u¯u ¡·¿ûµ^¡þ¦ó¯u¯u ¡·½Ý²Ã¡þ¦¶ª´¬Â ¡·¦N¥L¡þ¸³¹B©÷
¡·¤â­·µ^¡þ¤ý¶­·ù ¡·©¶¼Ö¥|­««µ¡þ§õ°Ó¦t(²Ä¤@¤p´£µ^)¡B¶ÀÄ£¼w(²Ä¤G¤p´£µ^)¡B¶ÀÄÉ¿o(¤¤´£µ^)¡BªL©s­µ(¤j´£µ^)
04
¤Ó¾|»Õ
¿ï¦Û°¨­×³s®¦¡i®ü¨¤¤@¼Ö¶é¡j
 

¡·¦±¡G°¨­×¡D³s®¦ ¡·´­µ^¡G³¯«ä? ¡·ÜÔ§o¡G²ø¶i¤~ ¡··s²Ã¡G¶À®ïÄÁ
¡·¤ì¦N¥L¡GFred Benedetti ¡·¹q¦N¥L¡GMike Keneally ¡·¹ª¡GDuncan Moore
¡· Fretless¨©´µ: Kevin Hennessy
¡·¿ûµ^¡BÁä½L¡BSamplers¡B¯S®í­µ®Ä³]­p¡B¤j¦ÛµM­µ®Ä¡G°¨­×¡D³s®¦
¡·OP¡GWARNER / CHAPPELL MUSIC TAIWAN LTD.
¡·SP¡GÃôÃò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q
05
¤Q¤T¤ë
¿ï¦Û­S©v¨K¡i¤ô¦â¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡G­S©v¨K ¡·©¶¼Ö¡GªL©s¿o¡B­S©v¨K¡B½²Â`¥ô ¡·¤p´£µ^¡GªL©s¿o
¡·¤j´£µ^¡G­S©v¨K ¡·µ\µ]¡GªL¬î§Â ¡·¤G­J¡G°¨¦VµØ
¡·¦ÛµM­µ·½´£¨Ñ¡G¹ùªF©[ ¡·­µ®Ä³]­p¡G­S©v¨K
06
¯Ê¨¤¦a¹Ï
¿ï¦Û¸³¹B©÷¡i²Ä33­Óµó¨¤ÂàÅs¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡G¸³¹B©÷ ¡·¦N¥L¡G¸³¹B©÷ ¡·¤j´£µ^¡G³¯¥D´f ¡·¤p´£µ^¡G§õµX
¡·¤fµ^¡G´^®aº³ ¡·¥´À»¼Ö¡G¶À§»¤@ ¡·¨©´µ¡G³°®aÂ@ ¡·Âù®ºÞ¡G³\ªéªå
07
©@°Ø¤pÀ]
¿ï¦Û¥vÂ^µú¡iºëÆFªº¤â«ü»R¡j
 

¡·¦±¡B½s¦±¡G¥vÂ^µú ¡·¤ì²Ã¡G³¢¬P§±
¡·¤p´£µ^¡GªL¥ç©y¡B§õ¥ç¶²¡B·¨¶®´f¡B°ª²ú¶® ¡·¤¤´£µ^¡G³\¸q©ý
¡·¤j´£µ^¡G®]Þ³ ¡·¿ûµ^&MIDI¡G¥vÂ^µú¡B´¿·ì梡B³¯¨Ì´@
¡·OP¡G®ú­¸¼Æ¦ì¬ì§Þ­µ¼Ö ¡·SP¡GÃôÃò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q
08
¿ß«}ªº¹CÀ¸
¿ï¦Û¶À¶®¸Ö¡i©¶¤Wº©¨B¡j
 

¡·¦±¡G¶À¶®¸Ö ¡·½s¦±¡G¿¥O±¶ ¡·´­µ^½s¦±¡G¶À¶®¸Ö¡B­S©v¨K
¡·ªø²Ã¡G¿¥O±¶ ¡·¤p´£µ^¡G§õ°Ó¦t¡B±iÅAÄ£ ¡·¤j´£µ^¡G­S©v¨K¡B³¯¥D´f
¡·½Ýµ^¡G§õ­õÃÀ ¡·¥´À»¡G³¢¤å³ß ¡·¤j´£µ^¡G­S©v¨K ¡·³æÂ®ºÞ¡G¦¶ª´¬Â
09
´ËªL¨g·Q¦±
¿ï¦Û§dª÷ÂL¡i´ËªL¨g·Q¦±¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

<­µ¼Ö³¡>
¡·¦±¡G§dª÷ÂL ¡·½s¦±¡G§dª÷ÂL¡B­S©v¨K ¡·¤p´£µ^¡G¾¤ªÚµ× ¡·²Ã¡G·¨¸U±o ¡·¦N¥L¡G¸³¹B©÷ ¡·¥´À»¼Ö¡G³¢¤å³ß
<¦ÛµMÁn­µ³¡>
¡·¿ý­µ¡G®}¤¯­×¡B·¨¶®´Å¡B§dª÷ÂL ¡·­µ®Ä³]­p¡G§dª÷ÂL ¡·°Å±µ¡G­S©v¨K ¡·ºt¥X¡G¸¡´³µì¡B¤¤°ê¾ðÃÊ¡B¥Õ¸¡¯±Âû¡B½ÅÆN즡B¿Aµì¡B¤p«Bµì¡B­±¤Ñ¾ðµì¡B°^¼w¤óµì¡BÁµÁ¬¡B¯óÂÍ¡B¤é¥»¾ðµì¡B¼ÇÂÍ¡B²ö¤ó¾ðµì¡BÄÌðÏ¡B¤sªÊ¡B­¸¹«¡Bªê¥Öµì¡B¥ÕÀX¾ðµì¡B¥x¥_¾ðµì¡BînðÏ
10
¨L¨L§Ö¼Ö¹|
¿ï¦ÛªL¼z¬Â¡i¤Tª¯²Õ¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡GªL¼z¬Â ¡·ª¯Án¥D°Û¡G¤Tª¯²Õ
11
½¹½º
¿ï¦Û®}²M­ì¡i½¹½º¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡· ¦±¡B½s¦±¡G®}²M­ì ¡·¤â­·µ^¡G¤ý¶­·ù ¡·°Òªû¸³¹B©÷
12
¦«´µ¥d¥§ §Ú·Q°_§A
¿ï¦Û§õªYªå¡i¦«´µ¥d¥§ §Ú·Q°_§A¡j
 

¡·¿ûµ^¡G§õªYªå¡@¡·³æÂ®ºÞ¡GªL¨Ø¸a¡@¡·¤p´£µ^¡G«J«i¥ú
¡·¤¤´£µ^¡G§õ«äµX¡@¡·¤j´£µ^¡G³¯©É´@¡@¡·§C­µ¤j´£µ^¡G³s¯\­P
¡·OP¡GFLFA MUSIC PUBLISHING CO., LTD ¡·SP¡GÃôÃò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q
13
¦N´¶Áɤ§©]
¿ï¦Û´^¹t¡i¹Ò¥~º}¬y¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·»s§@¡þ¦±¡G´^¹t ¡·¤p´£µ^¡GÃÓ¥¿ ¡·¤j´£µ^¡G§d¥@³Ç
¡·¦N¥L¡G³¯¿o¹F¡þ¿ú®a·ç ¡·¤p¸¹¡G³¯¿o¹F ¡·µ\µ]¡GªL¬î§Â
¡·Áä½L¡þ¤â­·µ^¡G´^¹t
14
±æ¬K­·
¿ï¦Û§õ­õÃÀ¡i±¡ºøºø¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡G¾H«B½å ¡·µü¡G§õÁ{¬î ¡·§ï½s¡G§õ­õÃÀ¡@
¡·½Ýµ^¡G§õ­õÃÀ ¡·¤p´£µ^¡GªL¤Ñ¦N ¡·¤j´£µ^¡G¼Ú¶§¼z¾§
15
»·¤èªº±IÀR
¿ï¦ÛªL®ü¡i»·¤èªº±IÀR¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡Bºt«µ¡GªL®ü
16
Â÷¶}¥x¥_¥h®È¦æ ¡@
¿ï¦Û¤ý«T³Ç¡iÃC¦â-«T³Çªº¦L¶H­µ²Å¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡B¿ûµ^¡G¤ý«T³Ç ¡·¤j´£µ^¡G³¢²Q»ö
17
¤Ñ½çÅw¼Ö
¿ï¦Û´å¾Ç§Ó¡i³³²Ã©_¹J°O¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡G¶c¦W¡@¡·½s¦±¡G´^¹t¡@¡·³³²Ã¿W«µ¡G´å¾Ç§Ó¡@¡·¶ÂºÞ¡G¦¶ª´¬Â¡@
¡·¤â­·µ^¡G¤ý¶­·ù¡@¡·¦N¥L¡G­Ù¤è¨Ó¡@¡·¥´À»¼Ö¡G¶À§»¤@¡@
¡·³³²Ã¦X«µ¡G¥x¥_¿¤»ñ»ï°ê¤p¤»¦~¤E¯Z¡]¤ý©ý¸a¡B¥Û»ÊµØ¡B§f´I²±¡B§õ³Õ¤å¡BªL¤lµ¾¡BªL¤d¸­¡BªL¨Ì¦|¡BªL¬R§Ê¡BªL¹Å§g¡BªLÂE¦N¡B©P¤hÓT¡B¬x¹Å¿Z¡B¬q¼y©M¡B°ª¶W¡B¯Î¹Å§u¡B®}¹ÅÂ@¡B³¯®Ñ¸«¡B±i¶®¶v¡B¶À«Û¾±¡B´¿¶®°a¡B½²¤ß¦p¡B²Öö¦p¡B¿½Ó}¤Ã¡^
 
01
¡m¹çÀR³¡¸¨¡n
¿ï¦ÛÁ©{¿²¡i¶V¬É¼^¹C¡j
 

> ¡·¦±¡G±ÆÆW±Ú¶Ç²ÎºqÁÁ¡Õ¿Ø¨ëºq¡Ö¡@¡·½s¦±¡G­S©v¨K¡B§dª÷ÂL
¡·¤p´£µ^¡G§õµX¡B§d®x·¶¡@¡·¤j´£µ^¡G­S©v¨K¡@
¡·ºt°Û¡G«ÌªF¿¤¤T¦aªù¶m¤T¦aªù±ÆÆW³¡¸¨¡@¡·¤f¥Õ¡GÁ©{¿²

(¤f¥Õ)
¤@¤ë¤T¤é¡@¼ö±a®qÀ¬ªº¥V¤Ñ
¦³·L·Åªº¤Ó¶§»P²D²nªºªÅ®ð
§Ú¨«¦bÃú¥x³¡¸¨°ª°ª§C§Cªº¤p«Ñ¤l¸Ì
¹ï§Ú¨Ó»¡¡@³o¬O¼ô±x¤S­¯¥Íªº¤g¦a
»·³B¶Ç¨Ó³¡¸¨±Ð°óªºÄÁÁn©M¦Ñ¤H­Ìªººq°Û
¤@ª½¨ì²{¦b¡@ÁÙÁô¬ù°O±o·í®Éªº±Û«ß

02
¤ë¥ú
¿ï¦Û¤ý§»®¦¡iÂy¤H¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡Bµü¡B½s¦±¡B¦N¥L¡Bºt°Û¡G¤ý§»®¦

Ana tupa tu uka mita mahtu sinadan
Asa kata tu malinaskal aupa aizag a buan
Ana tupa tu uka mita mahtu kanadan
Asa kata tu malisvala aupa aizag a bunun
I sia mita tu is-ag maza mastan kaisal bun
Adu aiza sipu-gulun mita I sia mita tu is-ag
Mais sadu kata buan maza mita iliskinan
Mailan-tagus naitia tu sin-hasam
Adu aldikusun nin ta

ÁöµM¥¢¥h¤F¨Ì¾a¡A§Ú­Ì¤´­n·P¨ì§Ö¼Ö¡C
¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¦³¤ë«G¡C
ÁöµM¥¢¥h¤F¥ß¨¬ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¤´­n·P¨ì¦w¼¢¡C
¦]¬°§Ú­Ì¤´¦³¥ø¬ß¡C
¦b§Aªº¤ß¤¤¡A¨ÌµM¦b·N¤°»ò¡C
¦b§Aªº¤ß¤¤¡A¤wµM¿ò§Ñ¤°»ò¡C
·í§A©ïÀY¬ÝµÛ¤ë«G¡A¬O§_ÁÙ¦³·P°Ê¡H
¯ª¥ý»¡¹Lªº¸Ü¡A¬O§_ÁÙ¦b§Aªº¤ß¤¤¡H

03
¬K¤Ñ¦îªû¦ì
¿ï¦ÛÁªYªé¡i¬K¤Ñ¦îªû¦ì¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·µü¡B¦±¡G¶ÀÀR¶® ¡·½s¦±¡G0615¥Õ³·¤½¥D ¡·ºt°Û¡GªL§°§Æ¡B¸â´f¶²

¬K¤Ñ¦îªû¦ì §Ú¥h°Ýªá¿¶ ªá¿¶Á¿¥ì¤~µt¿ô ¥s§Ú¥h°ÝÅS¤ô
¬K¤Ñ¦îªû¦ì §Ú¥h°ÝÅS¤ô ÅS¤ôÁ¿¥ì«¨Ãn¤é ¥s§Ú°Ý¥Õ²ÞÅî
¬K¤Ñ¦îªû¦ì §Ú°Ý¥Õ²ÞÅî ¥Õ²ÞÅîÁ¿¤ô¤û«¨µ¥¥ì ¥s§Ú¥h°Ý¿ß«}
¬K¤Ñ¦îªû¦ì §Ú¥h°Ý¿ß«} ¿ß«}¤@ª½«¢®D Äò«¨ÀÁ¬~Áy ¥s§Ú¥h°Ýªü§Ì
¬K¤Ñ¦îªû¦ì §Ú¥h°Ýªü§Ì ªü§Ì¥ØÞ⯺·L·L ­ì¨Ó¬K¤Ñ¦î¾BÛÐ

¡·¦îªû¦ì¡G¦b­þ¸Ì ¡·µt¡GºÎ ¡·Ãn¤é¡GÅΤӶ§ ¡·¥Õ²ÞÅî¡G¥ÕÆOÅî ¡·«¢®D¡G¥´«¢¤í ¡·ÀÁ¡G¤S ¡·¥ØÞâ¡G²´·ú ¡·¦î¾BÛСG¸ú¦b³o¸Ì
04
¯Â¯u
¿ï¦Û¶À«Ø¬°¡iOver the Way¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·µü¡B¦±¡Bºt°Û¡G¶À«Ø¬°¡@¡·¦XÁn½s¼g¡G¶À«Ø¬°¡B§dª÷ÂL¡@
¡·Bass¡G¦ó¼y°ó¡@¡·¥´À»¼Ö¡G³¢¤å³ß

²M±áªººÎ¹Ú¤¤¡@§jµÛ©M·Öªº­·¡@¦C¨®¤w±Ò°Ê
¤õ¨®ÁnÅF¶©¶©¡@£¸·|¨à¥ÐÃä¹L¡@£¸·|¨à«°¥«¨«

He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mor
He li mo sa frae li fo mo
He li mo sa frae li fo mor

·Q°_¤F¤p®É­Ô¡@¥~±C®aªº¤È«á¡@¤s­·¤@¸¨¸¨
½öµÛ°µ¥Õ¤é¹Ú¡@¶³¨à¹³ªá¦·¡@³¾¨à¤Ñ¤W¨«

¥@¬ÉÅܱo¤Ó§Ö¡@¬G¶mÁöµM¦b¡@¦^®aªº¸ô¤w§ó§ï
§Ú±æµÛµ¡¥~¡@¶}¤ßªº´Á«Ý¡@¤U­Ó°±¾a¯¸§Ö¨Ó
¨®ÀYÂà¤@­ÓÅs¡@®É¶¡­ËµÛ¨Óºâ
´M§ä¨º¯Â¯uªº§Ú¦^¨Ó

²M±áªººÎ¹Ú¤¤ §jµÛ©M·Öªº­· ¦C¨®¤w±Ò°Ê
¤õ¨®ÁnÅF¶©¶© ¤@·|¨à¥ÐÃä¹L ¤@·|¨à«°¥«¨«

¨®¤Wªº¤H­Ì¥h¤S¨Ó¡@¨­®Çªº¤H«o¤£²z¤£¸B
«Ä¤l­Ì¸C¤j²´·ú¬Ý¡@Yai yai ya
¨®¤Wªº¤H­Ì¥h¤S¨Ó¡@¨­®Çªº¤H«o¤£²z¤£¸B
¦ó¤£¸C¤j²´·ú¡@¬Ý¤@¬Ýµ¡¥~
§â¯Â¯u§ä¦^¨Ó¡@§â¤ß§ä¦^¨Ó

05
¤W¤@­Ó§«ô
¿ï¦Û¥v¨°Äõ¡i¦Û¤vªº©Ð¶¡¡j
 

¡·µü¡B¦±¡Bºt°Û¡G¥v¨°Äõ ¡·½s¦±¡G¥v¨°Äõ¡B³¯¥D´f
¡· ¶ÂºÞ¡G±iªL®p ¡·¦N¥L¡G¸³¹B©÷

¤W¤@­Ó§«ô§ÚµL©Ò¨Æ¨Æ ¦n¹³ÁÙ»¡¤F¤Ó¦hªº¸Ü
¤S¬Ý¤F¤Ó¦hªº¹qµø¸`¥Ø ¤Ï¥¿¨S¦³¤H¦b¥G

¦³®É­ÔµL·N¦^·Q¹L¥h ­p¹º¤£ª¾¦h¤[ªº¥¼¨Ó
¹³¤@­Ó¹Ú¹Cªº¤H ¦b¤Û·Qªº¶Â¥Õ¤ùùبӨө¹©¹

¨º¤Ó¶§©³¤Uªº·sÂA¨Æ±¡ ¤£ª¾¹D´¿¸g¯d¤U¤F¤°»ò
¥u·QÅý¾ÖÀ½ªº¸£³U ÃP¤@¤Uµo±ø

¤]³\§Ú°µ¿ù¤F³\¦h¨Æ ¤Ñ¤ÑÀ³¼xªº¤u§@³£ªw´ö
¥¢·~ªº¤ß±¡¹³µo¾`ªºÄCÀY «éµM¤w¤£ª¾¹L¤F¦h¤[

§Ú±aµÛ¥­ªOªºªí±¡ ¹LµÛµ}ÃP¥­±`ªº¨C¤@¤Ñ
¦b¾ÖÀ½ªº³£¥«¤¤ ¿ò§Ñ¤F³\¦h°±¤îªº®É¶¡

¬Q¤Ñ¦³¤@­Ó¬üÄRªº©]±ß ¬O¤°»ò¦w±Æ³o¼Ëªº¬ü¹Ú
¥æ´«µÛ²`Â꺲ÖÂØ ¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¨S¦³ÀYµhªº¤@¤Ñ

³á¡K..¥i¥H»´ÃPªº¤@¤Ñ ¹Ê¡K..§Ú­n¥h®üÃä

06
Æ[¦Û¦b
¿ï¦Û¥¡ª÷¡i¥¡ª÷¡X¦èÂäÑÅ£¤kÁn¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·µü¡G¦èÂöDzκqÁÁ ¡·¦±¡G¥¡ª÷©Ô©i ¡·¦N¥L¡G¶À§»Â@ ¡·ºt°Û¡G¥¡ª÷©Ô©i
07
¯ë­Y¤ß¸g
¿ï¦Û¦ó°V¥Ð¡iªiù±K¦h¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±¡G¦ó°V¥Ð ¡·¦X°Û¡G­µ¼Ö¤j¨å¦X°Û¹Î ¡·¦X°Û«ü´§¡G¤ý¿P¡B°Kªø©ú
¡·²Ã¤l¡G­ð«T³ì ¡·µ\µ]¡G¯³¼Ý¡B´ö¾å­·¡B®}¤¦¤¦¡B®]«³
¡·¥jºå¡GªÂº½ ¡·¥´À»¼Ö¡G·¨¯ø¤å¡B³\¬õªi¡Bù¤ÑµX
08
ÀR©]«ä
¿ï¦Û¤ý¤ß¤ß¡iÀR©]«ä¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¸Ö¡G§õ¥Õ¡@¡·¦±¡G³¯µØ´¼¡@¡·¥D°Û¡Bµ\µ]¡G¤ý¤ß¤ß¡@
¡·«nºÞºt«µ¡G·Hªù«n­µ¼Ö¹Î¡@
µuºu ¥|ªÅºÞ

§É«e©ú¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡A
Á|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¬G¶m¡C
09
®ü¼é­µ
Â^¿ý¦Û¶À»x¸s¡]Àu¼@³õ¡^
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡B½s¦±/À»¹ª«ü¾É¡G¶À§Ó¤å ¡·¤kºt°ÛªÌ¡Gͺ´µ¡B­Y´µ ¡·¤f¥Õ¡G¼BÀR±Ó
¡·À»¹ª¡G¼BÀR±Ó¡B¶À§Ó¤å¡B§ù±Ò³y¡BªL¨qª÷¡B±iÃÀ¥Í¡B¶À´¼µY¡B¶ÀµO©ú¡B¾G³Õ¤¯ ¡·¦X«µ¡G¥ì­c¡B±çµá­Ê¡B¦VÁø¡B§õ¤l«Ø¡BªL¹t¶²
¡·µ£Án¥D°Û¡GªL¹t¶² ¡·OP¡G©ÓÀuÃÀ³NªÀ ¡·SP¡GÃôÃò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q
10
¤»¤ë­[²ú
¿ï¦Û¤ý´Ë¦a¡iÃö¤s¤ë¡j
 

¡·µ^ºqºt°Û¡G­S§õ±l ¡·µü¡G³\¤þ¤B ¡·¦±¡G§ï½s¦Û¥xÆW¥ÁÁÁ

¤»¤ë­[²ú¯u¥¿¬ü ­¦§g¥J¥Í°µ¥ì³£¯u¥jÀ@
¦nªáÃø±o¦¨Âù¹ï ¨­Ã䨺µL­¦¥J¥ì³£¤W§JÁ«
¤»¤ë­[²ú­»³z¤Ñ ³æ¨­ªº®Q¥J¥ì³£µL¤F®É
¦nªá¤]µÛ¦X¤H·N ¦ó®É¨º­¦§g¥J¥ì³£¦b¨­Ãä
11
Æ[­µÆF·P¯u¨¥
Â^¿ý¦Û¶À¼z­µ¡iÆ[­µ¡D²b¤g¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·½s¦±¡B¦±¡B°Û»w¡G¶À¼z­µ
¡·OP¡GÄ@Ä@­µ¼Ö¤u§@«Ç ¡·SP¡GÃôÃò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q

Ô{ ¹À©O¥zÀ±Ê¡ ³Â¬T­Ù¤ú¯Ç ¿n³£¯S¤Ú¹F
¿n¯S¨Ç¯Ç ·L¹F­ù¸¯ ÂĦӺW¦Ó¶ð ¤R­ù±x¶ð¸¯
¯Ç¸ÉÅo¯Ç ¤R­ù ¥áÊÖ¯Z¯Ç ¤f©`³Âñó¦N »¡Åo­C²ï¶F
12
Ãh©À¬G¶m
¿ï¦Û§dºa¶¶¡i¾¿º¿Äõ±Ú¤§ºq¡j
 

¡·¦±¡G¾¿º¿Äõ¶Ç²Î¥Áºq ¡·µü¡G°º¸U¨Ó ¡·ºt°Û¡G¼ïª÷­^

(1) kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
buRaw pasazi matarin huarrien
ÅX»° ¦V ¾E²¾ ªá½¬
[³QÅX»°¦Ó¾E²¾¨ìªá½¬¡C]
kemuway tu zena, Raybaut, smaraw
ºØ ¤ô¥Ð ®·³½ ¥´Ây
[¬°¥Í¬¡ºØ¥Ð¡B®·³½©M¥´Ây¡C]
qaqarizaqan qnabinus na kebaran
°ª¿³ ¥Í¬¡ ¾¿º¿Äõ
[¾¿º¿Äõªº¤H³p»»¤S§Ö¼Ö¡C]

(2) kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
buRaw pasazi matarin patRtungan
ÅX»° ¦V ¾E²¾ ·sªÀ
[³QÅX»°¦Ó¾E²¾¨ì·sªÀ¡C]
kemuway tu zena, Raybaut, smaraw
ºØ ¤ô¥Ð ®·³½ ¥´Ây
[¬°¥Í¬¡ºØ¥Ð¡B®·³½©M¥´Ây¡C]
qaqarizaqan qnabinus na kebaran
°ª¿³ ¥Í¬¡ ¾¿º¿Äõ
[¾¿º¿Äõªº¤H³p»»¤S§Ö¼Ö¡C]

(3) kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
kebaran masang niz ita giran
¾¿º¿Äõ ¥H«e ³£ «¥ ©yÄõ
[«¥­Ì¾¿º¿Äõ±q«e³£¦í¦b©yÄõ¡C]
buRaw pasazi matarin tibuR
ÅX»° ¦V ¾E²¾ «n¤è
[³QÅX»°¦Ó¾E²¾¨ì«n¤è¡]¥xªF¡^¡C]
kemuway tu zena, Raybaut, smaraw
ºØ ¤ô¥Ð ®·³½ ¥´Ây
[¬°¥Í¬¡ºØ¥Ð¡B®·³½©M¥´Ây¡C]
qaqarizaqan qnabinus na kebaran
°ª¿³ ¥Í¬¡ ¾¿º¿Äõ
[¾¿º¿Äõªº¤H³p»»¤S§Ö¼Ö¡C]

13
¤Ñ°Û
¿ï¦Û¼Ú¶§Á¾¡B·¨¨qÄõ¡i¤Ñ°Û¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡G¯EÃv ¡·µü¡G¼Ú¶§Á¾ ¡·Âäå͵ü¡G«X¤é ¤~Åý ¡·Âäå°tºq¡G¤¯«C¨ôº¿
¡·¤kÁn¡G¯q¦è¨ôº¿ ¡·¨kÁn¦ñ°Û¡G¤¤¥¡¼Ö¹Î¦X°Û¹Î

Âäåºqµü¡G
¿O¿O¤£µ´¡A®a®a¥Õ«×¥À¡C
¤K¸U¥|¤d¹|¤TÄ_¡AµL®Ú¾ð¤U®©µê¦W¡C
¤@ºw²b¤ô¡A¥Ã¾n¤H¶¡¸U¦~¬K¡C

14
¬¯Ä£
¿ï¦Û­ì»RªÌ¡i²oInaªº¤â¡j
 

¡·ºt°ÛÅU°Ý¡G¤Ú©`¡E¥À¸ô ¡·ºt°Û¤H¡G­ì»RªÌ ¡·­µ¼Ö½s¦±¡GÃÓ¶®´@

hi yo ho o ho yoi o wa o ho yo wa ai hai yai-ai he yo ho o ya ha he han na hin

(1).mikasoy sa to kako-i ya ha hai
cecayai capo'ako-i ya ha hai
cecayai a paliding-i ya ha hai
i ra i ra 'ari KALO-i ya ha hai
§Ú¬å¤@¤M®ã´N¦³¤@¤û¨®¡A§A¬Ý§a¡A©j¤Ò¡I

(2).mifoting sa to kako-i ya ha hai
cecayai cadok ako-i ya ha hai
cecayai rarakaran-i ya ha hai
ira ira 'ari KATI¡¦-i ya ha hai
§Ú¼»¤@¦¸ºô´N·|¦³³½º¡¤@ÁM¡A§A¬Ý§a¡A©j¤Ò¡I

(3).mifariw sa to kako-i ya ha hai
cecayai a watawat-i ya ha hai
cecayai a dafdaf-i ya ha hai
ira ira 'ari ARANG-i ya ha hai
§Ú°£¯ó®É´§¤@¦¸ÅI¤M¡A´N¹M¤Î¤@³B¤s³»ªº¤@Ãä¡A§A¬Ý§a¡A©j¤Ò¡I

(4).maomah sa to kako-i ya ha hai
cecayai papitawan-i ya ha hai
cecayai papalaan-i ya ha hai
ira ira apet KANIW-i ya ha hai
§Ú¯Ñ§@®É¤@¦¸´N¥i¥H¯Ñ¤@¤j¤ù¥Ð¡A§A¬Ý§a¡A³sÃÌ¡I

(5).mitekel sa to kako-i ya ha hai
cecayai la lidoan-i ya ha hai
ci safaw sa ko tama'-i ya ha hai
ira ira ramod ako-i ya ha hai
§Ú³]¨À¥u¶·¨µ¤@¦¸´N·|¦³¤Q¦h­ÓÂyª«¡A§A¬Ý§a¡A¦Ñ±C¡I

15
®çªá·½°O
¿ï¦Û±d³ì¡iÂk¥h¨Ó¤¼¡j
ÂI¿ï¸ÕÅ¥

¡·¦±¡G±d³ì ¡·°t¾¹¡BMIDI¡G¤ý³Æ ¡·©¶¼Ö¶¤¡G¤¤°ê­º®u¼Ö¹Î¤p´£µ^²Õ ¡·²Ã¡GÀ¹¨È ¡·¥jºå¡G±i¾å¬õ
¡· ¦ñ°Û¡G¤ý­x¡B«\¿¶«C¡B°¨¤ë¬Â¡BÃQ«ÇÄR¡B±ä¶®µ^¡B¼B³·ªÚ