風潮音樂部落格

生活的.自然的.心靈的 – Music Your Life!

跨疆界的原民女力:戴曉君《裡面的外面》

在流淌著排灣血液的身份下,戴曉君/Sauljaljui(族名:少拉芮)一反樂壇以吉他進行創作的常態,採用學習多年的月琴作為發想,九首排灣語、兩首中文創作曲,迸發出這張穿梭於流行、原住民曲調、拉丁雷鬼、民謠及節奏藍調等,令人無法輕言定義的極致跨界作品。

以「從音樂找到一條回家的路」為創作信念,這位來自石門部落的排灣族創作歌手,不在作品中保有原住民傳統曲調的架構,也加入了新世代音樂語言,融合民謠、流行與世界音樂。戴曉君畢業回鄉後與恆春民謠隊和部落MAQATI音樂工作團隊激盪火花,2011年參與「台灣原創流行音樂大獎-原住民語組」,以創作曲〈音樂成年禮〉一鳴驚人獲得首獎,在八八風災後寫下〈悲傷彩布〉一曲,再度獲得2014年「原創流行音樂大獎」首獎榮耀。2016年,正式發行首張個人創作專輯《順著河流走》於隔年金音獎、金曲獎入圍多個獎項

近年來,戴曉君隨著「小島大歌」計畫巡迴歐洲八國,走訪兩大洋上十六個島國的原民部落,與南島音樂家們一起歌唱、演奏、錄音;也參與過大大小小音樂節,與世界各國歌手同台競演,在這趟音樂旅途中,她的創作也隨著視野、演出經驗變得更加寬廣而豐富,其中,讓她印象深刻的是有次在德國參加音樂節,「有位女歌手一上台就讓大家非常驚艷,連樂手solo都搶不到任何風采,她和她的傳統樂器就是全場焦點」,強大的舞台魅力也讓她重新反思,自己的音樂、表演方式能如何進步,以朝這樣的目標邁進。

新作《裡面的外面》由跨界音樂圈指定合作、吉他能手曾仁義擔任製作人、葛萊美獎混音大師Dave Darlington操刀母帶,集結樂壇一線樂手參與錄製,更找來部落的兄弟姊妹們共同合唱,回憶專輯錄音的過程,曉君說:「他們問我『為什麼要重複唱那麼多次?』,以為跟在部落一樣,開心唱完就好了,但我收到這樣的回饋很開心,代表每一次唱,他們都是如此真情流露」。值得一提的是,錄音當天族人們還特地相約穿著族服,她說:「錄歌聲看不到服裝,但他們想表達一種團結的態度,這讓我非常感動,也因為有他們的加入,讓整張專輯更有生命力」

專輯視覺設計從「隱形人」的概念發想,將曉君的左臉輪廓描繪在右臉,並採用強烈色彩、立體派畫風,讓整體造型與背景的圖騰融合,呈現「一個人的兩個面向」。整體配色也特別選用南排灣族代表性的紅、黑,幾何背景則是延伸自曉君族服上的同心圓圖騰,也象徵著團結,巧妙的將傳統的元素,融入前衛、時尚的設計裡,在專輯包裝由外而內,由簡單到複雜,要讓粉絲們一層層打開驚喜,跟著音樂一步步探索戴曉君的內心世界!

首波主打〈從前那樣〉呈現濃濃拉丁樂風,輕快的節奏與豐富的編曲讓人耳目一新,但歌詞唱的卻是最貼近曉君內心的排灣族母語,她希望樂迷用聽拉美音樂的感覺聽這首歌,「回歸音樂本身,不受語言限制」,不只對編曲的成果相當滿意,還透露:「連爸媽都說終於聽懂我在唱什麼了」讓她非常開心。

一面征戰世界舞台,回到家鄉「裡面」,又繼續踏實的耕耘,將在部落「外面」汲取的養份轉化為音樂創作,讓流行、拉丁雷鬼、藍調等節奏,滲入排灣血液的曲調裡,且大量採用月琴作為發想及演奏,如〈戰歌〉一曲,就是用月琴創作出來的,「我喜歡月琴,簡單的兩條弦,土味非常重,這首歌只用了D和弦,是因前年去菲律賓參與跨國原住民抗爭運動,聽到當地歌手演唱他們的戰歌,簡單卻震撼人心,而開始發想以月琴創作屬於自己部落的戰歌」戴曉君如是說。

除了月琴之外,曉君還首次嘗試演奏原民傳統樂器的鼻笛,其中〈出列〉及〈戰歌〉,更融入了澳洲特有的Didgeridoo(迪吉里杜管),製造出獨特音色與曲風,她分享:「之前去澳洲打工度假時,當過街頭藝人,第一次聽到澳洲原住民演奏Didgeridoo,就完全被它吸引,剛好我的好朋友—大恭老師,在台灣推廣Didgeridoo所以特別邀請他來合作」,也因為臺灣身為海島國家,她與製作人甚至突發奇想,加入了Ocean Drum(海洋手鼓)及啤酒瓶的打擊聲,讓編曲撞擊出更多意想不到的火花。

這一次,戴曉君是無懼的女勇士,在她情感收放自如的精準演繹下,企圖從音樂風格、部落文化與世界潮流的「裡裡外外」,扭轉大眾對母語創作與女性歌者的想像,成就一場歡愉律動又感性訴說的音樂盛典,顛覆你我的音樂視野。

 

 ◆ 專輯推薦曲目

#03 從前那樣 4’04”

流行與拉丁曲風的外衣,包裹族語歌詞,希望喚起部落的凝聚力與文化傳承,歌詞不斷出現的「為什麼?」是一句靠近「自己」,也靠近「文化」的禮物。

#05 瑪莎露kaka 3’44”

族語的kaka是兄弟姊妹,而kakakaka是影子,兄弟姐妹就像影子一樣永遠不會離開我們。此曲也紀錄了部落聚會、把酒言歡的歡樂時光。

#10 我夢見了你(中文) 3’40”

告別的愛情被夢喚醒後,都會強烈的想念對方,在經歷過波折後學會放手,情感療癒必備歌曲。

 


 ◆ 相關專輯

↓ 點擊圖片 線上收聽 ↓

《裡面的外面》

戴曉君

— 數位平台好評發行 —


 ◆ 延伸推薦

順著河流走
戴曉君
輕快的生活
以莉高露
椏幹
桑布伊
歌,飛過群山
Daniel Ho、泰武古謠傳唱
從此刻起-布農孩子的傳承與跨界
Bunun 布農人
—實體/數位好評發行—

◆ 相關連結

戴曉君 粉絲專頁

You Might Also Like

《La La La愛唱歌》2018親子演唱會製作升級再加演

將世界搬上舞台:2019世界音樂節精彩回顧

浪尖之上|風潮音樂創辦人楊錦聰細數三十年點滴

聆聽,直到宛如吞吐的氣息—陳秋山的《走唱人間》

關於國民純音樂《琵琶語》的一萬種打開方式

覲見不褪色的藏音 卓傑澤仁《一 默》

耳機裡的盛夏光年

華語樂壇最沉靜透明的創作精靈 「程璧」蛻變之作《步履不停》

華人音樂廠牌第一家!「風潮音樂」進駐Apple Music音樂嚮導!

風潮音樂紀|世界這麼大,我先去看看

感受山與海,才能理解我們從何而來

海端布農青少年 跨界傳唱成長之歌

《風潮三十 美好年代》用音樂留下美麗風景

吉祥話大全|新年祝賀急救包 拜年祝福不詞窮

「從鄉土到殿堂,從歌劇院到市場」聲動國際的混血跨界之音

風潮音樂紀|你好1988:百花齊放的美好年代

琵琶與墨西哥音樂共舞的《指尖嘉年華》

都市養生最夯|全球最時尚的自然聲波浴

眾人期待的世界音樂節@臺灣2017年10月強勢回歸

迷幻女聲Cotton首張專輯大爆發 《對面的宇宙》解剖內心雙面靈魂

他的歌聲是篝火,被感召的靈魂靜靜圍坐

【Q人物】致所有勇敢愛的女人 米拉拉專訪之二

完敗愛黛兒、莫札特、恩雅 科學認證史上最減壓的歌《無重力之歌》

哈薩克的音樂靈魂 鑄造童話般現代遊牧城市

《一起唱首朋友歌》 與孩子們快樂高歌、學習分享愛

十年耕耘 她用音樂打造孩子的幸福國

壓力一族必聽!來自日本的奇蹟療癒頻率

用「聽」的凍齡秘方,渴望美麗的妳鎖住青春的秘密武器!

細說往事二重唱 繪歌聽畫林小南

城市裡的一片海,耳朵裡安靜的澎湃:梁曉雪《耳邊風景》

烏克麗麗大師Daniel Ho的夏威夷式暖心系民謠

首張獻給小朋友的純人聲創作專輯 鄂以倫《FunCappella 歌聲玩樂》

謝欣芷親子音樂律動 2017新歌+精選 大手拉小手一起唱跳

這些入圍美國獨立音樂獎的專輯你都聽過了嗎?

睽違六年,美聲「歐開」回來了!

你可能不認識她,但是你一定聽過她的音樂…

音樂頭上動土 ,帶眼球一起狂想!2019世界音樂節@臺灣

「邊唱邊跳,搖擺你的快樂」 2018最具異國情調的戶外音樂節

復古浪潮超新星「熊貓眼鏡」 首張EP《尬舞家》搖擺降臨

我是北京的病人,在香格里拉找回靈魂

【風潮獨家代理】蝦米尋光計畫2 十組未曝光少年重磅出輯

吳金黛為自然發聲 留住天地萬物的喜怒哀樂

音域直逼美國天后瑪麗亞凱莉 上海歌姬-林寶 《茶禪雅韻》以心開嗓

鯨魚馬戲團 | 漫遊於繁華,也與自我對話

下沉的鯨骨,是上升的夢 | 《鯨魚馬戲團Vol.3》乘夢歸來

風潮三十:分享經典,傳承不朽—風潮唱片創辦人楊錦聰

一場直播點亮你所聽見的世界!

從產前胎教紓壓到產後療癒陪伴 獻給媽媽寶寶的幸福音樂獻禮

地球系流行創作女聲–鐵陽 《十字海星》翻轉樂壇嶄新風格

跨越四個世紀,再現西方古典人文瑰寶

台灣的聲音|原住民傳統音樂從部落走向世界的舞台

孩子在公共場合大發脾氣好丟臉?!如何讓失控的小霸王冷靜下來,「這一招」可以學起來!

六弦上的《微笑旅途》—Fingerstyle吉他女演奏家許綺娟

一奏器樂派出輯《第一卷.宮羽破》 玩轉中國樂器與流行音樂

實現夢想的魔幻時刻:用音樂讓世界聽見台灣,帶台灣聽見全世界

沉痛悼念齊柏林導演——謝謝您讓世界看見臺灣

向著遠方,素履前往:鐵陽《如果你也啟程前往遠方》

我們也很榮幸,能與您在愛中相遇。致誠品書店創辦人-吳清友

以鼓樂譜寫「道」的樂章 十鼓擊出宇宙無垠能量

幼兒玩樂家陳為伶 為孩子種下第一顆創意種子

臺灣之光絕美天籟,首登世界最大藝術節 — 3/3高雄衛武營搶聽為快

年度最具幸福力的音樂節 以音樂為名擁抱世界

把脆弱與不安化為溫暖旋律 克里夫全新單曲〈寂寞的時候就跳一支舞〉

將「光」化作音符 琴歌創作人阮丹青的光之旅

2019森林市集 邀你來體驗美好「自然森活」

MyMusic帶你搶先感受跨界民族樂風!
2018世界音樂節@臺灣「離譜」好聽!

蒙古草原的底蘊,海納百川的曲風──打玩藝兒樂隊首張同名專輯《打玩藝兒》

【Q人物】揮灑烈愛 米拉拉專訪之一

千年流傳的大地樂音──天草之間游牧樂團 & Daniel Ho《聽見呼倫貝爾》

傳藝金曲|風潮五度擒「跨界專輯」,首以福音奪「宗教專輯」

蘇打綠團長操刀製作 獨立創作樂團Control T就是要不完美!

琵琶細談情意流,跨界威震萬物擺

金曲獎28年以來競爭最激烈的大獎得主-桑布伊《椏幹》

Leave a Reply